Question

cuando era puertorriqueña (fragmentos)
esmeralda santiago
\sueños de la buena vida\
agosto marcó el principio de los temporales. truenos y relámpagos
rompían el cielo, mientras en nuestra casa una caída alucinante se
estableció como el agua fresca en una charca fangosa. mami preparó
nuestro viaje con la determinación de quien nunca mira hacia atrás. compró
maletas y las llenó con nuestra mejor ropa, dejándonos poner solo la ropa
descolorida que dejaríamos, como las mariposas dejan sus capullos. edna, raymond y yo iríamos con ella.
delsa, norma, héctor y alicia se quedarían con papi hasta que mami tuviera suficiente para sus pasajes.
-¿quiere decir que tú y papi se están divorciando? –le pregunté un día.
-nunca estuvimos casados, así que no nos podemos divorciar.
-¿y por qué no se casa contigo?
-porque dice que ya no me quiere.
-¿y tú, lo quieres a él?
-eso no tiene nada que ver.
era una piedra dentro de un carapacho irrompible. papi estaba aterido, fuera de sí mismo, su
voz inexpresiva, su paso tan leve que parecía no estar. andábamos en puntillas alrededor de ellos, y
guardábamos las voces hasta que estuviéramos lejos de la casa, donde hasta nuestra risa de niños se
recibía con una mirada enojada, o una advertencia.
-tu papá es un hombre bueno –me decía mami–. nunca pienses otra cosa.
pero no me parecía posible que fuera un hombre bueno cuando no estaba luchando por nosotros ni
por ella. nos estaba dejando ir para nueva york como si no le importara dónde fuéramos, como si los muchos
abandono y reconciliaciones le hubiesen agotado, le hubiesen quemado la chispa que lo había hecho
buscarnos en fangales y lagunas apestosas.
-no, para allá no voy –dijo cuando le pregunté, y una herida se abrió en mi corazón que yo estaba
segura jamás se cerraría.
idea principal
para encontrar la idea principal de un texto, busca primero el tema. el tema es de lo que trata el texto.

1. ¿de qué trata el texto que acabas de leer?

la idea principal es lo que el escritor quiere decirnos acerca del tema.

1. ¿cuál es la idea principal del texto que acabas de leer?

Explanation:

1. Answer to "¿De qué trata el texto que acabas de leer?"

The text is a literary excerpt (from "Cuando era puertorriqueña" by Esmeralda Santiago) that narrates a family situation: Mami prepares a trip (with some children) while others stay with Papi. It includes dialogues about the parents' relationship (they weren't married, Papi doesn't want to marry Mami anymore) and the narrator's feelings about Papi's actions (feeling abandoned, not wanting to go to New York). The theme (lo que trata) revolves around family dynamics, parental relationships, and the narrator's emotional response to family changes.

The main idea is what the writer wants to convey about the theme. The text focuses on the family’s emotional and practical upheaval: Mami’s determination to move (with some children) due to the strained relationship with Papi (who is distant, uncommitted, and makes the narrator feel abandoned), and the narrator’s internal conflict (wounded by Papi’s actions, refusing to go to New York) amid these family dynamics. The writer emphasizes the emotional impact of parental relationship struggles and family transitions on the child narrator.

Answer:

The text (a literary excerpt) treats the family situation of the narrator: Mami prepares a trip with some children (Edna, Raymond, and the narrator) while others stay with Papi; it includes dialogues about the parents’ unmarried relationship, Papi’s lack of desire to marry Mami, and the narrator’s emotional conflict (feeling abandoned, resisting going to New York) regarding family changes.

2. Answer to "¿Cuál es la idea principal del texto que acabas de leer?"