Question

how would the meaning of \an indians view of indian affairs\ most likely have been affected had hin - mah - too - yah - lat - kekkt (chief joseph) adopted a tone of resentment instead?
it would appear as an accusation rather than a plea
it would appear as a request rather than an accusation.
it would appear as a threat rather than a narrative
it would appear as a narrative rather than a demand

Explanation:

A tone of resentment implies blame (accusation). A plea is a request for help. Resentment makes it more accusatory.

Answer:

It would appear as an accusation rather than a plea.