Question

what does the following question mean?

¿mande?

how?
when?
what did you say?
why?

Explanation:

Translate the target expression

The Spanish word "¿Mande?" is a highly common, polite colloquialism used primarily in Mexico to ask someone to repeat what they just said when you did not hear or understand them.

Evaluate the given options

• "How?" translates to "¿Cómo?".
• "When?" translates to "¿Cuándo?".
• "Why?" translates to "¿Por qué?".
• "What did you say?" is the functional equivalent of "¿Mande?" (pardon me? / what did you say?).

Answer:

• How?
• When?
• What did you say? (Correct answer)
• Why?