Question

read these sentences from the article. and try as people might, emojis arent here to replace language. many streams of emojis easily can get lost in translation. for instance, a group of 800 people pooled their efforts to translate herman melvilles \moby dick\ into emojis. the translated epic is titled \emoji dick.\ its famous opening line, \call me ishmael,\ is communicated through five emojis: a telephone, a mans head, a sailboat, a whale and a hand gesturing \ok!\ what does the phrase \lost in translation\ convey in the second sentence? (a) communication, no matter the form, is always imperfect. (b) some forms of communication will always be better than others. (c) some aspect of meaning is not fully captured by emojis. (d) emojis can be universally understood, unlike verbal language.

Explanation:

El texto argumenta que los emojis no reemplazan el lenguaje y que cuando se usan en exceso, como en la traducción de "Moby Dick" a emojis, algo de significado se pierde. Esto indica que los emojis no capturan completamente el significado.

Answer:

C. Some aspect of meaning is not fully captured by emojis.