Question

f1 - feuille de traduction - être et les adjectifs #2
translate the following sentences into english:

1. elle est très aimable et sociable!
2. vous nêtes pas ennuyeux.
3. ils sont intelligents, mais (but) ils sont paresseux.
4. je ne suis pas fatigué.
5. es - tu triste ou (or) es - tu heureux?
6. pierre et claude sont bêtes.

please translate the following sentences into french:

1. we (all female) are not old.
2. you (vous) are very sporty/athletic!
3. you (tu) are not mean, but (mais) you (tu) are very honest.
4. she is nice and (et) honest.
5. i am short, but (mais) i am strong.
6. they (f) are not serious.

Explanation:

For the French - to - English translations:

1. "Elle est très aimable et sociable!" - "She is very kind and sociable!"
2. "Vous n'êtes pas ennuyeux." - "You are not boring."
3. "Ils sont intelligents, mais (but) ils sont paresseux." - "They are intelligent, but they are lazy."
4. "Je ne suis pas fatigué." - "I am not tired."
5. "Es - tu triste ou (or) es - tu heureux?" - "Are you sad or are you happy?"
6. "Pierre et Claude sont bêtes." - "Pierre and Claude are stupid."

For the English - to - French translations:

1. "We (all female) are not old." - "Nous (toutes) ne sommes pas vieilles."
2. "You (vous) are very sporty/athletic!" - "Vous êtes très sportif/athlétique!"
3. "You (tu) are not mean, but (mais) you (tu) are very honest." - "Tu n'es pas méchant, mais tu es très honnête."
4. "She is nice and (et) honest." - "Elle est gentille et honnête."
5. "I am short, but (mais) I am strong." - "Je suis petit, mais je suis fort."
6. "They (f) are not serious." - "Elles ne sont pas sérieuses."

Answer:

1. She is very kind and sociable!
2. You are not boring.
3. They are intelligent, but they are lazy.
4. I am not tired.
5. Are you sad or are you happy?
6. Pierre and Claude are stupid.
7. Nous (toutes) ne sommes pas vieilles.
8. Vous êtes très sportif/athlétique!
9. Tu n'es pas méchant, mais tu es très honnête.
10. Elle est gentille et honnête.
11. Je suis petit, mais je suis fort.
12. Elles ne sont pas sérieuses.