Question

1. what is an important question to ask when comparing literary works from different cultures?

is a similar theme or message expressed in both works through culturally unique images?
why did each author choose to set the work in his or her native country?
is it possible for works from different cultures to share a similar theme?
how might each writer have written the work to be separate from his or her culture of origin?

Explanation:

When comparing literary works from different cultures, exploring if they share a similar theme despite cultural differences is crucial. This question ("Is it possible for works from different cultures to share a similar theme?") addresses the core of cross - cultural literary analysis, focusing on universal themes that can transcend cultural boundaries. Other options focus on authorial choices, cultural - unique expression of similar themes, or separation from culture, which are less central to the basic question of cross - cultural literary comparison.

Answer:

The option "Is it possible for works from different cultures to share a similar theme?"