Question

¿usted está de acuerdo?

si alguna de las siguientes afirmaciones se aplica a usted, selecciónelas y haga clic en enviar. si ninguna es cierta para usted, simplemente haga clic en enviar.

• el jabón es demasiado agresivo y daña mi piel.
• los lavamanos no están convenientemente ubicados o no cuentan con jabón y toallas.
• el cliente necesita atención inmediata; no hay tiempo para lavarme las manos.
• uso guantes, por lo que no necesito lavarme las manos.
• debido a la escasez de personal, no hay tiempo para detenerse a lavarse las manos.

Explanation:

Translate the questionnaire prompt and instructions

"¿USTED está de acuerdo? Si alguna de las siguientes afirmaciones se aplica a usted, selecciónelas y haga clic en 'Enviar'. Si ninguna es cierta para usted, simplemente haga clic en 'Enviar'."
Translation: "Do YOU agree? If any of the following statements apply to you, select them and click 'Submit'. If none are true for you, simply click 'Submit'."

Translate the self-reflection options

1. "El jabón es demasiado agresivo y daña mi piel." -> "The soap is too harsh and damages my skin."
2. "Los lavamanos no están convenientemente ubicados o no cuentan con jabón y toallas." -> "The sinks are not conveniently located or do not have soap and towels."
3. "El cliente necesita atención inmediata; no hay tiempo para lavarme las manos." -> "The client needs immediate attention; there is no time to wash my hands."
4. "Uso guantes, por lo que no necesito lavarme las manos." -> "I use gloves, so I do not need to wash my hands."
5. "Debido a la escasez de personal, no hay tiempo para detenerse a lavarse las manos." -> "Due to staff shortages, there is no time to stop and wash my hands."

Determine the correct action based on the scenario

This is a self-reflection checklist regarding common barriers to hand hygiene in a clinical/caregiving setting. If none of these barriers apply to your practice, the instructions state to leave them unchecked and click "Submit" ("Enviar").

Answer:

• (A) El jabón es demasiado agresivo y daña mi piel. (The soap is too harsh and damages my skin.)
• (B) Los lavamanos no están convenientemente ubicados o no cuentan con jabón y toallas. (The sinks are not conveniently located or do not have soap and towels.)
• (C) El cliente necesita atención inmediata; no hay tiempo para lavarme las manos. (The client needs immediate attention; there is no time to wash my hands.)
• (D) Uso guantes, por lo que no necesito lavarme las manos. (I use gloves, so I do not need to wash my hands.)
• (E) Debido a la escasez de personal, no hay tiempo para detenerse a lavarse las manos. (Due to staff shortages, there is no time to stop and wash my hands.)
• (F) Ninguna de las anteriores / Simplemente hacer clic en 'Enviar' (None of the above / Simply click 'Submit' if none apply to you) (Correct answer)