Question

12,977 Learners found this answer helpful

1. annote le texte ci-dessous puis reformule-le sur une feuille.

texte 2
coupe du monde 2010
emmanuel leroux-nega, lesdebrouillards.com, 10 juin 2010
les yeux du monde entier sont rivés sur lafrique du sud : la
coupe du monde de football sy déroule jusquau 11 juillet!
lévénement est majeur. la précédente édition de la coupe
du monde, en 2006 en allemagne, a attiré 93 millions de
téléspectateurs par match! cest trois fois plus que la
population du canada. la finale entre la france et litalie a
été suivie par 284 millions de personnes.
la coupe du monde de football (au canada et aux états-unis
on dit « soccer ») en est à sa 19ème édition. elle réunit les
équipes de football de 32 pays.
la première coupe du monde organisée par la fédération
internationale de football association (fifa) sest tenue en
1930, en uruguay. depuis, lévénement a lieu tous les quatre
ans. les seules exceptions furent en 1942 et 1946 à cause de
da deuxième guerre mondiale.
cest la première fois quun pays africain organise la coupe
du monde. lafrique du sud espère que ce tournoi donnera
un coup de pouce à son économie et à sa renommée
internationale.
pour se rendre à la coupe du monde, les différentes équipes
des six zones de la fifa (afrique, europe, asie, océanie,
amérique du sud, amérique du nord et centrale)
saffrontent dans un grand tournoi de qualifications. il
commence deux ans avant la coupe du monde.
les 32 équipes qualifiées se retrouvent cette année en
afrique du sud. un tirage au sort les a divisées en huit
groupes de quatre équipes. lors de la première phase du
tournoi, les quatre équipes de chaque groupe sopposent
lune à lautre. les deux meilleures de chaque groupe
passent au tour suivant. ces 16 équipes saffrontent deux
par deux. léquipe gagnante passe au tour suivant alors que
la perdante est éliminée. les joueurs des deux dernières
formations restantes se disputent alors la grande finale dans
le but dêtre proclamés « champions du monde »!

Explanation:

To solve this, we analyze each part of the text to identify the subject and main ideas:

Sujet (Subject)

The text is about the 2010 FIFA World Cup, focusing on its occurrence in South Africa, its significance, history, and tournament structure.

Idées principales (Main Ideas)

1. Global Attention & Timing: The world’s eyes are on South Africa for the 2010 World Cup (running until July 11).
2. Significance & Viewership: The event is major—2006 World Cup in Germany drew 93 million per match (3× Canada’s population), with the final watched by 284 million.
3. Tournament Basics: 19th edition, 32 national teams participate.
4. History: First FIFA World Cup (1930, Uruguay); held every 4 years (except 1942/1946 due to WWII).
5. African Host & Impact: First African host (South Africa), aiming to boost economy and global reputation.
6. Qualification & Format: Teams qualify via 6 FIFA zones (2 years prior); 32 teams split into 8 groups (4 teams each). Group stage: top 2 advance. Knockout stage: 16 → 8 → 4 → 2, with the final to crown “world champions.”

Reformulation (Summary)

La Coupe du Monde de football 2010, tenue en Afrique du Sud (première fois pour un pays africain) jusqu’au 11 juillet, attire l’attention mondiale. Ce tournoi (19e édition, 32 équipes) a une histoire datant de 1930 (Uruguay), avec une pause pendant la Seconde Guerre mondiale. En 2006, 93 millions de téléspectateurs par match et 284 millions pour la finale ont été enregistrés. Les équipes se qualifient via des tournois régionaux (2 ans avant). En Afrique du Sud, les 32 équipes sont divisées en 8 groupes (4 équipes/groupes) : les deux meilleures d’un groupe passent à la phase éliminatoire (16 → 8 → 4 → 2), culminant en une finale pour décerner les « champions du monde ». L’Afrique du Sud espère que ce tournoi stimule son économie et sa renommée internationale.

Answer:

Sujet : La Coupe du Monde de football 2010 en Afrique du Sud.

Idées principales :

• L’Afrique du Sud accueille la Coupe du Monde 2010 (jusqu’au 11 juillet), événement mondial.
• Le tournoi est majeur : en 2006, 93 millions de téléspectateurs par match (3× population du Canada) et 284 millions pour la finale.
• 19e édition, 32 équipes nationales participent.
• Histoire : première Coupe en 1930 (Uruguay), tous les 4 ans (sauf 1942/1946, Guerre mondiale).
• Première fois en Afrique : l’Afrique du Sud vise à booster son économie et sa réputation.
• Qualification : via 6 zones FIFA (2 ans avant) ; format : 8 groupes (4 équipes), phase groupe (top 2 avancent) puis éliminatoire (16 → 8 → 4 → 2) jusqu’à la finale.