Question

match the spanish questions on the left to the english translations on the right.

whats the matter?
what did you say?
whats up?

¿qué tienes?
¿qué onda?
¿mande?

Explanation:

Analyze the Spanish expressions

• "¿Qué tienes?" literally translates to "What do you have?" but is idiomatic for "What's the matter?" or "What's wrong with you?".
• "¿Qué onda?" is a very common Mexican Spanish colloquial expression meaning "What's up?" or "What's going on?".
• "¿Mande?" is a polite Mexican Spanish expression used to ask someone to repeat what they said, translating to "What did you say?" or "Pardon?".

Match with English translations

• "¿Qué tienes?" matches with "What's the matter?".
• "¿Qué onda?" matches with "What's up?".
• "¿Mande?" matches with "What did you say?".

Answer:

Spanish Question	English Translation
¿Qué onda?	What's up?
¿Mande?	What did you say?